4. bölüm: denge