Episode 4: Balancing